NL077 キッチンメイド
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
副題 ヘラルト・ドウ
カードテキスト(翻訳)
あなたが調理場を作ったとき、一度だけ、まだはじまっていない偶数ラウンドのラウンドスペースに、食料1と小麦1を交互に置く。食料から先に置く。それらのラウンドのはじめに、その品物を得る。(もしあなたがすでに調理場をプレイ済みであれば、ただちに品物を配置する。)
ルール
解説
絵は、ヘラルト・ドウの作。タイトルは不明。
英語テキスト
code:Kitchen Maid
Once you have built a Cooking Hearth, alternate placing 1 Food and 1 Grain on each remaining even numbered Round space. Start with 1 Food. At the start of these rounds, you receive the item. (If you already have a Cooking Hearth when you play this card, place the items immediately.)
ドイツ語テキスト
code:Küchenmagd
Sobald du eine Kochstelle hast, lege abwechselnd je 1 Getreide und 1 NW auf die Rundenfelder mit gerader Nummer der noch zu spielenden Runden. Beginne mit dem Nährwert. Zu Beginn dieser Runden erhältst du das Getreide bzw. den Nährwert. (Falls du beim Ausspielen der Karte bereits eine Kochstelle hast, verteile die Marken sofort.)
タグ